fileNamePublic = filePathPublic + "\" + selectedItem.S

异常信息已经说得很清楚了，ArgumentOutOfRangeException这么简单的异常都不知道吗？
selectedItem.SubItems[1]    索引越界了，说明 selectedItem.SubItems中的对象个数小于2
检查selectedItem.SubItems中对象的个数。假如你是想取第一个对象，应该传索引0。
索引值是从0开始的。

索引有问题，监视一下selectedItem的值  就明白了；

额LZ犯了常识性错误。selectedItem只可能是一个，索引不可能是1的，subitem用的是多余的，就selectedItem就可以了。
0 什么的更不用了。假如没有，就说明根本没有选中一个值。