string中处理中文搜索

正在写的一段代码里需要做这么点事：有一份数据库列名中英文对应表，现在要从这个txt中读出每一行，然后搜索有没有对应的某些列名，最后取出对应的英文名。
问题是一直以来看的书并没有解释C++对非英文语言字符支持是什么样的，目前的测试是：

    std::string chinese("你好");
    int i = chinese.find("你");
    std::cout << i;     //返回1
    std::cout << chinese[0];
    std::cout << chinese[1];    //这两行什么也不显示
    std::cout <<  chinese[0]+chinese[1] //返回-89;

能看到的只有中文占用了两个char位，但想本人继续研究但是玩去哪不知道怎么继续下去了。
求高手给点一下问题的重点

解决方案

仅供参考：

#pragma comment(lib,"user32")
#pragma comment(lib,"gdi32")
#include <conio.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <windows.h>
extern "C" HWND WINAPI GetConsoleWindow();
void HideTheCursor() {
    CONSOLE_CURSOR_INFO cciCursor;
    HANDLE hStdOut = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE);
    if(GetConsoleCursorInfo(hStdOut, &cciCursor)) {
        cciCursor.bVisible = FALSE;
        SetConsoleCursorInfo(hStdOut, &cciCursor);
    }
}
void ShowTheCursor() {
    CONSOLE_CURSOR_INFO cciCursor;
    HANDLE hStdOut = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE);
    if(GetConsoleCursorInfo(hStdOut, &cciCursor)) {
        cciCursor.bVisible = TRUE;
        SetConsoleCursorInfo(hStdOut, &cciCursor);
    }
}
int main() {
    HWND  hwnd;
    HDC   hdc;
    HFONT hfont;
    wchar_t wc[2];
    system("color F0");
    system("cls");
    HideTheCursor();
    hwnd  = GetConsoleWindow();
    hdc   = GetDC(hwnd);
    hfont = CreateFont(48,0,0,0,0,0,0,0,GB2312_CHARSET ,0,0,0,0,"宋体-方正超大字符集");
    SelectObject(hdc,hfont);
    wc[0]=0xD854u;
    wc[1]=0xDC00u;
    TextOutW(hdc,10,10,wc,2);
    DeleteObject(hfont);
    ReleaseDC(hwnd,hdc);
    getch();
    system("color 07");
    system("cls");
    ShowTheCursor();
    return 0;
}
#if 0
代理项或代理项对是一对共同表示单个字符的 16 位 Unicode 编码值。需要记住的关键一点是：
代理项对实际上是 32 位单个字符，不能再假定一个 16 位 Unicode 编码值正好映射到一个字符。
使用代理项对
代理项对的第一个值是高代理项，包含介于 U+D800 到 U+DBFF 范围内的 16 位代码值。
该对的第二个值是低代理项，包含介于 U+DC00 到 U+DFFF 范围内的值。通过使用代理项对，
16 位 Unicode 编码系统可以对已由 Unicode 标准定义的一百多万个其他字符 (220) 进行寻址。
在传递给 XmlTextWriter 方法的任何字符串中都可以使用代理项字符。不过，代理项字符在编写的
XML 中应该有效。例如，万维网联合会 (W3C) 建议不允许在元素或属性的名称中使用代理项字符。
假如字符串包含无效的代理项对，则引发异常。
另外，可以使用 WriteSurrogateCharEntity 写出与代理项对相对应的字符实体。字符实体以十六
进制格式写出，并用以下公式生成：
(highChar -0xD800) * 0x400 + (lowChar -0xDC00) + 0x10000
假如字符串包含无效的代理项对，则引发异常。下面的示例显示将代理项对作为输入的 WriteSurrogateCharEntity 方法。
C#复制
 // The following line writes &#x10000.
WriteSurrogateCharEntity ("\uDC00", "\uD800");
下面的示例生成一个代理项对文件，将其加载到 XmlReader 中，并用新的文件名保存文件。
然后，原始文件和新文件被加载回应用程序的 XML 文档对象模型 (DOM) 结构中以进行比较。
C#复制
 char lowChar, highChar;
char [] charArray = new char[10];
FileStream targetFile = new FileStream("SurrogatePair.xml",
      FileMode.Create, FileAccess.ReadWrite, FileShare.ReadWrite);
lowChar = Convert.ToChar(0xDC00);
highChar = Convert.ToChar(0xD800);
XmlTextWriter tw = new XmlTextWriter(targetFile, null);
tw.Formatting = Formatting.Indented;
tw.WriteStartElement("root");
tw.WriteStartAttribute("test", null);
tw.WriteSurrogateCharEntity(lowChar, highChar);
lowChar = Convert.ToChar(0xDC01);
highChar = Convert.ToChar(0xD801);
tw.WriteSurrogateCharEntity(lowChar, highChar);
lowChar = Convert.ToChar(0xDFFF);
highChar = Convert.ToChar(0xDBFF);
tw.WriteSurrogateCharEntity(lowChar, highChar);
// Add 10 random surrogate pairs.
// As Unicode, the high bytes are in lower
// memory; for example, word 6A21 as 21 6A.
// The high or low is in the logical sense.
Random random = new Random();
for (int i = 0; i < 10; ++i) {
      lowChar = Convert.ToChar(random.Next(0xDC00, 0xE000));
      highChar = Convert.ToChar(random.Next(0xD800, 0xDC00));
      charArray[i] = highChar;
      charArray[++i] = lowChar;
}
tw.WriteChars(charArray, 0, charArray.Length);
for (int i = 0; i < 10; ++i) {
      lowChar = Convert.ToChar(random.Next(0xDC00, 0xE000));
      highChar = Convert.ToChar(random.Next(0xD800, 0xDC00));
      tw.WriteSurrogateCharEntity(lowChar, highChar);
}
tw.WriteEndAttribute();
tw.WriteEndElement();
tw.Flush();
tw.Close();
XmlTextReader r = new XmlTextReader("SurrogatePair.xml");
r.Read();
r.MoveToFirstAttribute();
targetFile = new FileStream("SurrogatePairFromReader.xml",
       FileMode.Create, FileAccess.ReadWrite, FileShare.ReadWrite);
tw = new XmlTextWriter(targetFile, null);
tw.Formatting = Formatting.Indented;
tw.WriteStartElement("root");
tw.WriteStartAttribute("test", null);
tw.WriteString(r.Value);
tw.WriteEndAttribute();
tw.WriteEndElement();
tw.Flush();
tw.Close();
// Load both result files into the DOM and compare.
XmlDocument doc1 = new XmlDocument();
XmlDocument doc2 = new XmlDocument();
doc1.Load("SurrogatePair.xml");
doc2.Load("SurrogatePairFromReader.xml");
if (doc1.InnerXml != doc2.InnerXml) {
      Console.WriteLine("Surrogate Pair test case failed");
}
在使用 WriteChars 方法（一次写出一个缓冲区的数据）写出时，输入中的代理项对可能
会在一个缓冲区内被意外拆分。由于代理项值是定义完善的，假如 WriteChars 遇到来自
较低范围或较高范围的 Unicode 值，它将该值标识为代理项对的一半。当遇到
 WriteChars 将导致从拆分代理项对的缓冲区写入的情况时，将引发异常。使用
  IsHighSurrogate 方法检查缓冲区能否以高代理项字符结束。假如缓冲区中的最后一个
  字符不是高代理项，可以将该缓冲区传递给 WriteChars 方法。
请参见
概念
使用 XmlTextWriter 创建格式正确的 XML
XmlTextWriter 的 XML 输出格式设置
XmlTextWriter 的命名空间功能
#endif

string 是 “char” 的列表，而不是字符的列表。
一个汉字一般需要两个以上的 char (根据编码而不同)。
假设一个汉字需要两个char ，那个你的那个程序相当与如下：

    std::string chinese("abcd");
    int i = chinese.find("ab");
    std::cout << i;     //返回1
    std::cout << chinese[0];
    std::cout << chinese[1];    //这两行什么也不显示
    std::cout <<  chinese[0]+chinese[1] //返回-89;

以前写的Blog：
http://blog.csdn.net/u013581035/article/details/50611948